Como o senhor faria para tirar a medida de uma vara?
A kako bi ste izmerili èoveka koji tuèe deèaka prutem malo manjim od njega?
E como o senhor mede um homem que usa vara para bater num garoto?
Vidite, da ste vi èuvar... i da morate da sjedite iz noæi u noæ i èuvate krš koji ne možete da priuštite... i ne volite nešto posebno, kako bi ste se osjeæali?
Veja bem, se você fosse um guarda... e todas as noites tivesse de vigiar porcarias que não pudesse comprar... e de que não gosta, como se sentiria?
U redu, onda, Dr. Haslajn, da li bi ste nam rekli kako bi ste vi to lièno rešili?
Pode nos dizer como vai agir pessoalmente?
Kako bi ste opisali njegov rad kao advokata?
Como definiria o trabalho dele como advogado?
Kako bi ste vi uradili da advokat ispadne nesposoban?
Se quisesse fazer um advogado parecer incompetente... esse seria um bom modo?
"Nismo bili u vezi." Kako bi ste objasnili ovo?
Sem relacionamento. Como você pode explicar isso?
Usput, Guruji je došao, kako bi ste dogovorili datum venèanja.
Babaji já marcou a data do casamento. Sim.
Pre nego što ste culi druge dokaze, i ostale svedoke, kako bi ste glasali?
Antes de ouvir qualquer evidência ou testemunha... como seria o seu voto?
Narednih nedelja, naglasiæu vam neophodnost obuke kako bi ste uvek bili na vrhuncu.
Nas próximas semanas, vou passar para vocês... o treino necessário... para que trabalhem no mais alto nível.
Kako bi ste se osjećali da znate za pljucu ispod pulta u slučaju pljačke?
Que acha de ter uma arma atrás do balcão, em caso de assalto?
Kako bi ste, okarakterisali, taj dogaðaj?
O que você entendeu disso, deste sinal que você recebeu?
Kako bi ste inaèe opisali kvalitet vašeg spavanja?
Como você descreveria a qualidade do seu sono normalmente?
Hteli ste da iskoristite tu jadnu porodicu kako bi ste sebi pronašli novu službu.
Vai convencer essa miserável família... a lhe encontrar um novo emprego.
Uèinio sam sve što sam mogao kako bi ste dobili Vince za "A2."
Eu fiz tudo que podia pra conseguir Vince no "A2."
Opsesivno ponasanje, kako bi ste ga vi to nazvali.
Comportamento obsessivo, acho que é como vocês chamam.
Kako bi ste privukli nove poslove u Fairview?
Como traria novos negócios a Fairview?
Kako bi ste se ponašali prema devojci koja je u suštini pravi avion ali, uh, na neki naèin ipak malo drugaèija?
Como tratariam uma pessoa que no geral é ótima, com uma "pequena" diferença?
Opekotine na Vašim rukama ukazuju na to da radite sa korozivnim materijama, kako bi ste skinuli mastilo sa novèanica.
As queimaduras nas mãos indicam utilização de material corrosivo para limpar a tinta das notas.
Kako bi ste opisali svoju ulogu u Marksovom kartelu?
Como você descreveria sua função no cartel do Marks?
Po vašem profesionalnom mišljenju, kao struènjak na polju histerije, kako bi ste opisali ponašanje gospoðice Dalrimpl?
Na sua opinião profissional, doutor, como perito em histeria... como descreveria o comportamento da Srta. Dalrymple?
Ne znam kako bi ste to mogli znati, pošto provedete dvije minute sa nama.
Mas não sei como você saberia disso, já que só fica dois minutos com cada um de nós.
Nikada ne završava kako bi ste željeli.
Nunca realmente é do jeito que gostaríamos.
Takoðe razumem da æe vam kompletna sekvenca taèno pokazati, koji put da odaberete kako bi ste ga izleèili.
Também sei que a sequência completa... dirá a você exatamente... quais caminhos seguir para conseguir curá-lo.
Ipak bi taj dug ostao vama, a vi ste nastavnik na zameni, pa mi objasnite kako bi ste to platili.
Você é a única que ficaria com a dívida, e é professora substituta, explique-me como iria funcionar.
I kako bi ste ga opisali?
Ele ligava a cada duas ou três semanas.
Pa, vjerojatno bi ste prije tri mjeseca, zar ne, kada je dobio ulaznice, ali ja mogu vidjeti kako bi ste skliznuo vaš um.
Poderia, 3 meses atrás, quando recebeu as multas, mas posso ver que você esqueceu.
Ako ste imali jedan dan na izvana, kako bi ste ga potrošiti?
Se tivesse um dia lá fora, o que faria?
Ubijate svoje ljude kako bi ste dali naglasak.
Você matou o seu próprio homem apenas para mostrar seu ponto de vista.
Veèeras æe te ubiti ljudsko biæe iz veoma posebnog razloga kako bi ste oslobodili ratnika u sebi.
Hoje, como lobos, vocês matarão com um único propósito de libertar seu guerreiro interior.
Samo da me odvedete u krevet, kako bi ste kaznili mog muža.
Apenas levar-me para cama, punir meu marido.
Došli ste na vreme kako bi ste rekli svoju izjavu.
Chegou bem na hora. Pode fazer sua declaração.
Otišli ste u dvorište, pomerili koš kako bi ste se popeli na njega i imali bolji pogled.
Então, foi para o quintal, moveu a cesta de basquete para subir nela e ter uma visão melhor.
Ok, kako bi ste se vi prebacili sa linearnog na kružno?
Então como você mudaria de linear para circular?
Ja kažem, "Kako bi ste vi hodali? Govorili?
Como vocês andariam, falariam ou estariam, se pensassem:
Trenutno vam je potrebno da obradite otprilike 60 delića u sekundi kako bi ste razumeli ovo što govorim.
E para que vocês me ouçam e entendam o que estou dizendo, vocês precisam processar cerca de 60 bits por segundo.
2.0632150173187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como o senhor faria para tirar a medida de uma vara? 